Open up the post that you want to edit, or create a new one. Find the text you want to use as the link’s anchor and highlight it. Then, click the ‘Link’ button which should appear in the first row of toolbar buttons.

You can then copy and paste the URL you want to link to, or search for it, as in the block editor.